赵秋荣，翻译与现代汉语中数量词的使用:基于历时语料库的分析，《外文研究》，2014（4）：95-101..

张亚、赵秋荣，从翻译规范理论解读郑振铎早期译作中的欧化——基于语料库的考察，《湖北第二师范学院学报》，2014（10）：122-127..

赵秋荣，编码复制框架理论在翻译研究中的应用，《语言文化研究辑刊》，2014（2）：113-122.

赵秋荣、肖忠华，基于语料库的翻译研究：现状与展望，《中国翻译》，2015（2）：68-71.

Zhao Qiurong. Corpus Linguistics in Chinese Contexts. 发表在Chinese Language and Discourse, Vol.7:1(2016) pp. 166–171..

赵秋荣，基于历时复合语料库的翻译研究：现状与趋势，《翻译界》，2016（1）：117-131..

赵秋荣、付佳颖，基于谷歌翻译的译后编辑，《中国冶金教育》，2018（4）：59-63.

赵秋荣、马心仪（2019），译本被动语态的源语透过效应考察：基于语料库的余光中翻译研究[J]，《北京科技大学学报（社科版）》（3）：14-19.

赵秋荣、郭旭（2019），译者明晰化现象——基于《边城》四译本报道动词“说”的研究，《解放军外国语学院学报》（4）：109-119.

赵秋荣、王克非（2019）（待刊），从定语长度扩增看翻译与现代汉语白话文的发展[J]，《外语教学理论与实践》（3）.