主持校级项目如中央高校基金、研究生院立项、教务处立项等多项,

主要参与人，Comparable and Parallel Corpus Approaches to the Third Code: English and Chinese Perspectives类比和平行语料库视角下的第三编码研究：以英汉双语为例,英国国家经济和社会委员会（ESRC）和香港研究资助局（RGC）的联合资助（结项）,

参与国家社科基金重大项目,

主持，2018年，习近平科技创新思想术语库的建设与研究（18SYK03）；时间：2018-2019，结项,

持，2014年度全国翻译专业学位研究生教育研究项目：基于复合语料库的MTI 笔译教学研究（MTIJZW201402），时间：2014-2015；结项,

主持，2014年北京市社会科学基金项目：翻译质量评估：基于历时复合语料库的研究（14WYC047)；时间：2014-2016，结项,

主持，2011年教育部人文社会科学研究青年基金：翻译对现代汉语发展的影响(11YJC740154); 时间:2011-2014年，结项,

主持，2012年国家社会科学基金项目：编码复制框架理论视角下翻译对现代汉语的影响（12CYY001）；时间:2012-2015年，结项（良好）,

主持，2016年教育部人文社科基金“翻译与创作的历时与共时研究：基于语言接触与语言演变研究”（16YJC740098），时间：2016.7-2019,

主持，2019年国家社科基金项目“基于历时复合语料库1919—2019的翻译对现代汉语语言特征影响研究”（19BYY107），时间：2019.9-2022.12,