Scientific Research

Research Field

Translation and intercultural studies, Chinese internet literature, social media and popular culture, reader reception and fans, Bakhtin

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0326-6192

Paper Publications

• 中国网络文学译介与传播的“伞式”“蜂窝式”模式 ——以Webnovel与Wuxiaworld为例.长江丛刊,2022,(7):130-136.
• Fans and Their Utterances in the Communications Circuit of Chinese Internet Literature.Affect in Fandom: Fan Creators and Productivity, edited by Dominika Ciesielska, Nicolle Lamerichs and Agata Zarzycka, Amsterdam: Amsterdam University Press,2025,67-86.
• A comparative study on the transcultural (re-)reception of The Untamed and its queerness with Chinese characteristics.Communication, Culture and Critique,2024,17(3):152–161.
• The production of girls' love narrative in Couple of Mirrors (2021) through transmedia storytelling in contemporary China.Continuum: Journal of Media & Cultural Studies,2024,38(5):676-690.
• On the dynamic interplay of macro and micro contexts in translation: A case study of Cardi B’s subtitled Chinese bullet-screen videos on Bilibili during the China-United States tensions of Trump’s presidency.Babel / Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción,2024,70(1-2):40 - 63.

Patents

No content

Published Books

• 《流浪地球2》的“英国流浪计划”，《世界科幻动态2023年刊》[Popular Science].中国科学技术出版社,2024
• 蔬食圣经[A translation].北京科学技术出版社,2020
• 生酮！深入细胞层面解读有关生酮饮食的一切[A translation].北京科学技术出版社,2021

Research Projects

No content